Sitting together one evening in Ibadan, discussing translation and the progress of African language technology, Tunde Adegbola, one of the pioneers in the field and fellow participant in the language[…]